Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch
Zuletzt aktualisiert: 4. November 2025
VBussen CH stellt Informationen zu Schweizer Ordnungsbussen bereit. Die App ist offline-fähig, arbeitet ohne Nutzerkonto und ohne Tracking-SDKs. Inhalte dienen der orientierenden Information; keine Rechtsberatung.
Preis in der Schweiz: 10 CHF (einmaliger Kauf). Der Erwerb, die Zahlungsabwicklung, Rechnungen/Belege sowie Steuern/Mehrwertsteuer erfolgen über die jeweilige Distributionsplattform (Apple App Store bzw. Google Play) nach deren Bedingungen. Währung/Preis können je nach Land/Store variieren (plattformseitige Preisstaffeln, Wechselkurse, Steuern). In-App-Käufe/Abos: derzeit nicht vorhanden.
Rückerstattungen/Widerrufe richten sich ausschließlich nach den Richtlinien der jeweiligen Plattform (z. B. Apple Media Services). Anträge sind über das Konto des Nutzers beim Store zu stellen (z. B. reportaproblem.apple.com). Wir selbst können keine Zahlungen erstatten.
Wir gewähren eine nicht-exklusive, persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App. Mindestalter 13+ (oder das gesetzliche Mindestalter im Wohnsitzstaat). Unzulässig sind u. a.: automatisiertes Auslesen/Scraping, Reverse Engineering, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, massenhafte Weiterverbreitung der Inhalte oder Nutzung entgegen geltendem Recht.
Angaben in der App sind ohne Gewähr und können sich ändern. Verbindlich sind amtliche Verfügungen und gesetzliche Grundlagen (kantonal/föderal). Wir bemühen uns um Aktualität, schulden jedoch keine bestimmte Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit.
Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Funktionen, Verfügbarkeit oder Service-Level. Wir können Funktionen/Design anpassen, Updates veröffentlichen oder die Bereitstellung der App ganz/teilweise einstellen. Preis-/Verfügbarkeitsänderungen in Stores erfolgen nach Store-Bedingungen.
Keine Konten, keine personenbezogene Datenerhebung in der App; lokale Speicherung von Einstellungen/Favoriten/Sprache auf dem Gerät. Details: Datenschutzerklärung auf vbussen.ch/de/privacy/.
App/Website (Konzept, Design, Datenbankstruktur, Texte – soweit nicht amtlichen Ursprungs), Marken/Logos sind geschützt. Amtliche Rechtstexte verbleiben beim jeweiligen Rechteinhaber.
Distribution über App Store/Google Play; diese können für Kauf/Updates eigene Datenverarbeitungen vornehmen. Externe Links führen zu Inhalten Dritter; hierfür haften die jeweiligen Anbieter.
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit. Im Übrigen ist unsere Haftung – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen; insbesondere für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Schäden durch Nichtverfügbarkeit. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Die App wird "wie besehen" bereitgestellt. Keine Zusagen zu Eignung, Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Fehlerfreiheit über das gesetzlich zwingende Maß hinaus.
Wir können diese AGB anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung wird in der App/auf der Website veröffentlicht; maßgeblich ist das oben genannte Effektivdatum.
Rechtswahl: Schweizer Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Normen und internationaler Übereinkommen. Gerichtsstand: [z. B. Zürich, Schweiz]. Salvatorische Klausel: Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht. Abtretung: Rechte aus diesem Vertrag dürfen ohne unsere Zustimmung nicht abgetreten werden. Vertragssprache: Deutsch. Bei Abweichungen zwischen Sprachfassungen geht die deutsche Fassung vor.